# Bertha Röntgen an Charlotte Baur (29.07.1895)
[Deutsches Röntgen-Museum](https://rheinland.museum-digital.de/?t=institution&instnr=16)
Sammlung: [Nachlass Bertha Röntgen](https://rheinland.museum-digital.de/?t=sammlung&instnr=16&gesusa=163)
Inventarnummer: 83132
Beschreibung
Brief von Bertha Röntgen an ihre Freundin Charlotte Baur in München über die Entlassung ihres Dienstmädchens Hedwig, Vorbereitungen für die Reise in die Sommerferien, geplanter Besuch bei den Baurs in München.
Material/Technik
Papier, Tinte
## Abschrift
### Original: Deutsch
> <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><teiHeader><fileDesc><titleStmt><title type="main">83132</title></titleStmt><publicationStmt><publisher>tranScriptorium</publisher></publicationStmt><sourceDesc><bibl>
> <publisher>TRP document creator: Marcel Michels, M.A.</publisher></bibl></sourceDesc></fileDesc></teiHeader><facsimile xml:id="facs_1"><surface lrx="1064" lry="1306" ulx="0" uly="0"><graphic height="1306px" url="83132_1.jpg" width="1064px"/><zone points="23,39 23,1246 1040,1246 1040,39" rendition="TextRegion" xml:id="facs_1_r1">
> </zone></surface></facsimile><text><body><pb facs="#facs_1" n="1"/><p facs="#facs_1_r1">
> <lb facs="#facs_1_r1l1" n="N001"/>Würzburg 29 Juli. 1895.
> <lb facs="#facs_1_r1l2" n="N002"/>Liebe Lotte!
> <lb facs="#facs_1_r1l3" n="N003"/>Heute möchte ich Deinem
> <lb facs="#facs_1_r1l4" n="N004"/>lieben Mutterle durch Dich
> <lb facs="#facs_1_r1l5" n="N005"/>mittheilen, daß ich schon
> <lb facs="#facs_1_r1l6" n="N006"/>wieder ohne Mädchen sitze.
> <lb facs="#facs_1_r1l7" n="N007"/>Hedwig erklärte mir ge-
> <lb facs="#facs_1_r1l8" n="N008"/>stern, daß sie wieder
> <lb facs="#facs_1_r1l9" n="N009"/>fort möchte, weil sie sich
> <lb facs="#facs_1_r1l10" n="N010"/>bei uns nicht eingewöhnen
> <lb facs="#facs_1_r1l11" n="N011"/>kön̄te. Als ich ihr begreif-
> <lb facs="#facs_1_r1l12" n="N012"/>lich machte, daß dies auch
> <lb facs="#facs_1_r1l13" n="N013"/>jetzt noch nicht zu erwarten
> <lb facs="#facs_1_r1l14" n="N014"/>sei, insbesondere, da wir
> <lb facs="#facs_1_r1l15" n="N015"/>augenblicklich durch unsere
> <lb facs="#facs_1_r1l16" n="N016"/>Abreise keinen ruhigen
> <lb facs="#facs_1_r1l17" n="N017"/>Haushalt führten, blieb</p><pb facs="#facs_2" n="2"/><p facs="#facs_2_r1">
> <lb facs="#facs_2_r1l1" n="N001"/>sie am seufzen u. weinen.
> <lb facs="#facs_2_r1l2" n="N002"/>Ich fragte nun ob sie eine
> <lb facs="#facs_2_r1l3" n="N003"/>Klage über irgendetwas
> <lb facs="#facs_2_r1l4" n="N004"/>habe, was sie aber mit
> <lb facs="#facs_2_r1l5" n="N005"/>Bestim̄theit verneinte.
> <lb facs="#facs_2_r1l6" n="N006"/>So blieb mir den nichts über-
> <lb facs="#facs_2_r1l7" n="N007"/>ig, als in den sauern Apfel
> <lb facs="#facs_2_r1l8" n="N008"/>zu beißen u. sie wieder
> <lb facs="#facs_2_r1l9" n="N009"/>zu entlaßen. Es thut mir
> <lb facs="#facs_2_r1l10" n="N010"/>sehr leid; Hedwig hat mir
> <lb facs="#facs_2_r1l11" n="N011"/>sehr gut gefallen und
> <lb facs="#facs_2_r1l12" n="N012"/>ich hatte das Gefühl, daß
> <lb facs="#facs_2_r1l13" n="N013"/>ich sie lieb gewin̄en kön̄te,
> <lb facs="#facs_2_r1l14" n="N014"/>und daß ich vielleicht wie-
> <lb facs="#facs_2_r1l15" n="N015"/>der zu einer Elise kom̄en
> <lb facs="#facs_2_r1l16" n="N016"/>kön̄te. Nun ist die Noth groß;
> <lb facs="#facs_2_r1l17" n="N017"/>übermorgen wollen wir
> <lb facs="#facs_2_r1l18" n="N018"/>reisen, ich habe keine Zeit
> <lb facs="#facs_2_r1l19" n="N019"/>mehr zum suchen; und kom̄e
> <lb facs="#facs_2_r1l20" n="N020"/>somit aus den Ferien wie-</p><pb facs="#facs_3" n="3"/><p facs="#facs_3_r1">
> <lb facs="#facs_3_r1l1" n="N001"/>der in die alte Ungemüth-
> <lb facs="#facs_3_r1l2" n="N002"/>lichkeit zurück.
> <lb facs="#facs_3_r1l3" n="N003"/>Doch nun genug über dieses
> <lb facs="#facs_3_r1l4" n="N004"/>Thema, ich wollte aber nur
> <lb facs="#facs_3_r1l5" n="N005"/>gerne Bericht erstatten, wie
> <lb facs="#facs_3_r1l6" n="N006"/>die Sachen liegen u. Deinem
> <lb facs="#facs_3_r1l7" n="N007"/>lieb Mütterchen sagen, daß
> <lb facs="#facs_3_r1l8" n="N008"/>ich keine Schuld daran habe.
> <lb facs="#facs_3_r1l9" n="N009"/>Also Übermorgen geht es
> <lb facs="#facs_3_r1l10" n="N010"/>fort, ich bin noch nie so gerne
> <lb facs="#facs_3_r1l11" n="N011"/>gegangen, den̄ ich bin meine
> <lb facs="#facs_3_r1l12" n="N012"/>Haushaltung müde.
> <lb facs="#facs_3_r1l13" n="N013"/>Dir und Deinen Lieben sen-
> <lb facs="#facs_3_r1l14" n="N014"/>den wir unsere herzlichen
> <lb facs="#facs_3_r1l15" n="N015"/>Abschiedsgrüße und wünschen
> <lb facs="#facs_3_r1l16" n="N016"/>Euch recht vergnügte Ferien.
> <lb facs="#facs_3_r1l17" n="N017"/>Hoffentlich führt uns die
> <lb facs="#facs_3_r1l18" n="N018"/>Heimreise über München,</p><pb facs="#facs_4" n="4"/><p facs="#facs_4_r1">
> <lb facs="#facs_4_r1l1" n="N001"/>den̄ gar zu gerne möchten
> <lb facs="#facs_4_r1l2" n="N002"/>wir den neuen Rektor
> <lb facs="#facs_4_r1l3" n="N003"/>in seiner Uniform bewun-
> <lb facs="#facs_4_r1l4" n="N004"/>dern.
> <lb facs="#facs_4_r1l5" n="N005"/>Schreibe mir später einmal
> <lb facs="#facs_4_r1l6" n="N006"/>Eure Adresse, daß ich Dir
> <lb facs="#facs_4_r1l7" n="N007"/>von Pontr. aus auch Bericht
> <lb facs="#facs_4_r1l8" n="N008"/>geben kan̄.
> <lb facs="#facs_4_r1l9" n="N009"/>Den bestellten Läufer erhielt
> <lb facs="#facs_4_r1l10" n="N010"/>ich gestern, doch leider un-
> <lb facs="#facs_4_r1l11" n="N011"/>angefangen, und da ich
> <lb facs="#facs_4_r1l12" n="N012"/>nicht geübt genug bin in
> <lb facs="#facs_4_r1l13" n="N013"/>solchen Arbeiten muß ich
> <lb facs="#facs_4_r1l14" n="N014"/>ihn der Görres noch ein-
> <lb facs="#facs_4_r1l15" n="N015"/>mal zurück senden.
> <lb facs="#facs_4_r1l16" n="N016"/>Mit freundlichem Gruß
> <lb facs="#facs_4_r1l17" n="N017"/>Deine
> <lb facs="#facs_4_r1l18" n="N018"/>Tante Bertha.</p></body></text></TEI>
___
- Verfasst ...
+ wer: [Anna Bertha Röntgen (1839-1919)](https://rheinland.museum-digital.de/?t=people&id=70716)
+ wann: 29.07.1895
+ wo: [Würzburg](https://rheinland.museum-digital.de/?t=oak&ort_id=261)
- Empfangen ...
+ wer: [Charlotte Baur (1873-1930)](https://rheinland.museum-digital.de/?t=people&id=74418)
+ wo: [München](https://rheinland.museum-digital.de/?t=oak&ort_id=80)
## Bezug zu Orten oder Plätzen
- [München](https://rheinland.museum-digital.de/?t=oak&ort_id=80)
## Teil von
- [Briefe Bertha Röntgen an Charlotte Baur](https://rheinland.museum-digital.de/?t=serie&serges=112)
- [Würzburg (1888-1900)](https://rheinland.museum-digital.de/?t=serie&serges=94)
## Schlagworte
- [Besuch](https://rheinland.museum-digital.de/?t=tag&id=42105)
- [Brief](https://rheinland.museum-digital.de/?t=tag&id=148)
- [Dienstmädchen](https://rheinland.museum-digital.de/?t=tag&id=4656)
- [Entlassung (Arbeits-/Dienstverhältnis)](https://rheinland.museum-digital.de/?t=tag&id=11375)
- [Freundin](https://rheinland.museum-digital.de/?t=tag&id=18874)
- [Personal](https://rheinland.museum-digital.de/?t=tag&id=32474)
- [Reise](https://rheinland.museum-digital.de/?t=tag&id=3999)
___
Stand der Information: 2021-11-26 13:09:20
[CC BY-NC-SA @ DRM](https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)
___
- https://rheinland.museum-digital.de/data/rheinland/images/16/7506-83132/bertha_roentgen_an_charlo/bertha-roentgen-an-charlotte-baur-29071895-83132_1-7506.jpg
- https://rheinland.museum-digital.de/data/rheinland/images/16/7506-83132/bertha_roentgen_an_charlo/bertha-roentgen-an-charlotte-baur-29071895-83132_1-7506-2.jpg
- https://rheinland.museum-digital.de/data/rheinland/images/16/7506-83132/bertha_roentgen_an_charlo/bertha-roentgen-an-charlotte-baur-29071895-83132_1-7506-3.jpg
- https://rheinland.museum-digital.de/data/rheinland/images/16/7506-83132/bertha_roentgen_an_charlo/bertha-roentgen-an-charlotte-baur-29071895-83132_1-7506-4.jpg
- https://www.museum-digital.de/data/rheinland/resources/documents/202005/31100804601.pdf
- https://www.museum-digital.de/data/rheinland/resources/documents/202005/31100826325.pdf
